Buchtipps Rumänien

Die Autorin Hilke Gerdes entführt uns in ein immer noch unbekanntes, aber schönes Land. Weniger als touristischer Reiseführer zu benutzen, aber ein kultureller und unbedingt zur mentalen Vorbereitung bestens zu nutzen. Die Autorin hatte das Glück Rumänien von innen her kennen lernen zu dürfen. Geschichtliche, politische und traditionelle Dinge werden leicht und interessant dargestellt. Die über 200 Seiten lesen sich als Sachbuch locker und leicht weg. Ich habe viel über Rumänien gelesen und hoffentlich auch einiges richtig verstanden. Die Freude auf Rumänien überwiegt und viele Vorurteile wurden abgebaut.

„Rumänien ist sehr viel ungefährlicher als sein Ruf.
Trinkfest sollte der Rumänien –Besucher allerdings sein.
Als Deutsche bin ich es gewohnt, dem gesprochenen Wort zu glauben.
Um seine Sympathie zu bekunden, ist man hilfsbereit und macht Versprechungen, die, kaum ist man auseinander gegangen, vergessen sind.
Selbst die Lebensverhältnisse in der DDR galten aus rumänischer Perspektive als nahezu paradiesisch.
Die Mehrheit wollte (1989) Brot und Fleisch, eine grundlegende Umgestaltung der Gesellschaft schienen ihr weniger dringlich.
Es lässt sich viel Unheil anrichten mit dem Wissen um die Vergangenheit. Viele wissen das und verschließen daher lieber die Augen.

Wer in Bukarest zu Besuch ist, sollte unbedingt eine Straßenbahnfahrt machen.
Es ist gut für das eigene Seelenheil, anderen Gutes zu tun.
Der Anblick dieses Gegensatzes ist immer wieder abstoßend.
Der Reichtum Rumäniens ist seine Rückständigkeit.
Das man mit ein bisschen Geld oder kleinen Geschenken Funktionsträger umschmeichelt, hat eine lange Tradition.
Die Praxis der kleinen Korruption wird durch eine irrwitzige Bürokratie geradezu befördert.
Kranke Kinder und kranke Ehemänner gehören zu den Topoi der Klage, der die meist indirekte Aufforderung zur kleinen Spende folgt.

Es gibt für alles eine Lösung.
Die Sorge vor deren Normen (EU) steht ihm im Gesicht geschrieben.
Die Vorurteile der Bevölkerung gegenüber den Zigeunern basiert zumindest teilweise auf Erfahrungen.
Das ländliche Rumänien ist wie eine Offenbarung für uns.
Die Rumänen sind ein stolzes Volk, nichts ist für sie unangenehmer als der gönnerhaft auftretende Ausländer mit dem dicken Portemonnaie.
Ursus ist für unseren Geschmack das beste rumänische Bier.
Wir lieben insbesondere das Mineralwasser aus Borsec.
Der Straßenrand ist ein Indikator für die Gegend, in der man sich befindet, und für die Jahreszeit, die gerade herrscht.

Fahrradfahren ist dagegen überhaupt nicht cool, sondern eher eine Plackerei wegen der vollen Straßen.
Man muss auf alles achten, statt sich auf Ampeln und Verkehrsschilder zu verlassen.
Noroc Glück
Wer vom Flughafen in die Stadt hinein fährt, erlebt Bukarest von seiner besseren Seite.
Bukarest ist visuell ein großes Abenteuer und durch Gegensätze im Ästhetischen geprägt.
Manele ist die Musik des breiten Geschmacks.
„Suburban Bucharest. Mahala Sounds from Romania“
Nightlosers
Orient Express
Shukar Collektive”